### تعليقات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة 20 نوفمبر 2023
#### الحقل:
لا تزال الظروف في الحقول في شمال غرب أوروبا صعبة للغاية بالنسبة للحصاد. اجتاحت المنطقة عدد من العواصف متتالية، ونتيجة لذلك أصبحت التربة مشبعة بالمياه. كانت شركة Tereos قد أعلنت الأسبوع الماضي أن العديد من مصانعها تعمل بنصف سرعتها، وبينما صرحت Cristal Union في ذلك الوقت بأنها لم تتأثر، فإنه بدون نوع من التدخل الإلهي، لا يمكن إلا أن يكون مسألة وقت قبل أن تتأثر هي الأخرى. حقيقة الوضع هي أنه تم حصاد 50% فقط من البنجر، في حين أنه عادة بحلول منتصف نوفمبر يجب أن يكون هذا الرقم 80%.
في منطقة با دو كاليه، أُعلنت حوالي 214 بلدية و 20 في منطقة نورد مناطق كوارث. تشهد الصور أدناه على الفيضانات.
تتسبب آثار الفيضانات في مشاكل متعددة. أولاً، يمثل نقل البنجر الذي تم حصاده بالفعل تحديًا بسبب الطرق المغمورة بالمياه. ثانيًا، كما ذكرنا في البداية، يجب تعليق العمليات الميدانية بسبب الحقول المشبعة بالمياه. ثالثًا، ستؤدي الرطوبة المتزايدة إلى تخفيف ما هو بالفعل محتوى السكر المنخفض في البنجر، ولكن أيضًا، ستجعل الرطوبة الإضافية في البنجر أكثر عرضة لأضرار الصقيع، إذا حصلنا الآن على صقيع شديد. بالنسبة للمزارعين، النتيجة هي نوع من المواقف المتأرجحة، حيث أنهم يخسرون محتوى السكروز في البنجر، ولكن يتم تعويضهم بوزن الجذر المضاف الناتج عن ارتفاع محتوى الرطوبة.
في المملكة المتحدة، بصرف النظر عن ظروف الحصاد السيئة، تستمر الخلافات المريرة بين British Sugar واتحاد المزارعين الوطني. تدخلت الحكومة البريطانية المسؤولة عن الزراعة، “DEFRA”، وأخبرت British Sugar أنه يجب عليها التوصل إلى اتفاق سعر متفاوض عليه مع المزارعين بدلاً من إصدار إنذار نهائي كما فعلت قبل أسبوعين. مع استمرار الخلاف، يبدو أن كلا الجانبين يظلان في مواقفهما الراسخة. ومن الغريب، وعلى الرغم من رعاية ندوة ISO لهذا العام، لم يُذكر سوى ممثل واحد من British Sugar في قائمة الحضور. يضم اتحاد المزارعين الوطني، الذي يتحدث رئيسه، 4 أشخاص حاضرين.
في ألمانيا، من المتوقع الآن أن يبلغ الإنتاج حوالي 4.4 مليون طن، وهو ما يزيد عن 4.07 مليون طن تم إنتاجها في الحملة السابقة.
#### التجارة والصناعة:
استمرت أسعار السكر في الانخفاض خلال الأسبوعين الماضيين. يبلغ سعر المصنع في ألمانيا 825 يورو للطن. تبلغ قيمة شمال إيطاليا 920 يورو للطن شاملة التوصيل.
يعزى الانخفاض في الأسعار بينما يظل السوق العالمي ثابتًا جزئيًا إلى نجاح المنتجين في تأمين المبيعات بأسعار أعلى في وقت سابق من العام لتسليم 2023/24. لا يوجد الكثير من السكر المتاح من منتجي الاتحاد الأوروبي، لذا ما نراه هو السكر الأوكراني أو احتمال دخول السكر الأوكراني إلى الاتحاد الأوروبي، والبيع في فراغ حيث لا يوجد سوى عدد قليل من المشترين الفوريين لكميات صغيرة، وعلى هذا النحو يؤدي إلى خفض عروض الأسعار.
تقوم كل من CEFS و CIBE بحملات ضد الاستيراد الحر للحصص للسكر الأوكراني، وكذلك Süedzucker. في هذا الصدد، كانوا صريحين بشكل خاص، ومن المحتمل جدًا أنهم تشجعوا بالأعداد الكبيرة للمزارعين الألمان الذين يحتجون على قرار الاتحاد الأوروبي ببدء عملية انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، والتي ستكون عملية طويلة.
يجادل المزارعون بأن وفورات الحجم في الزراعة الأوكرانية وتكاليف العمالة المنخفضة ستخرج المزارعين الألمان من العمل. إذا لم يتكيفوا، فمن المحتمل جدًا أن يحدث ذلك، وعندما تنضم أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، فمن المحتمل أن يكون المزارعون الألمان في مقدمة الصف لشراء الأراضي الزراعية الأوكرانية للاستفادة من طبيعة العمل منخفضة التكلفة. يجب أن نتذكر أنه قبل الحرب، كان المنتجون الألمان يشترون أصول السكر في أوكرانيا.
من غير المرجح أن تولي المفوضية الأوروبية اهتمامًا كبيرًا للاحتجاجات. إذا تمكنت الصناعة من إظهار أنها تضررت من الواردات، فسيكون هذا وضعًا مختلفًا تمامًا، ولكن عندما أعلنت Süedzucker في أكتوبر أن أرباحها للربع الثاني قد تضاعفت، وهو ما ينعكس في جميع أنحاء الصناعة. وهذا يجعل النداء يفتقر إلى المصداقية إلى حد ما لعدم تعرضه لوضع صعب بسبب تلك الواردات، والتي لم تؤثر أي منها بشكل كبير على المبيعات في العام السابق أيضًا.