أيدت محكمة فرنسية استئنافًا لمنظمات الصيادين على نطاق صغير في بريتاني يتعلق بتعريف معدات الجر ذات الأبواب الأربعة على أنها صيد قاعي أو صيد بحري.
ANNONCER
علقت المحكمة الإدارية في رين قرارًا محافظيًا يوافق على قرار من قبل لجنة مصايد الأسماك الإقليمية في بريتاني (CRPMEM Bretagne) من شأنه أن ينظم استخدام الجر ذي الأبواب الأربعة بشكل أكثر صرامة في الشريط الساحلي لجنوب فينيستير.
وصل النزاع إلى ذروته عندما وجد الصيادون على نطاق صغير سفنًا أكبر حجمًا تغزو الأراضي الساحلية باستخدام شباك جر ذات أربعة أبواب عالية الرفع مصنفة على أنها معدات قاعية – بينما تزعم جمعيات الصيادين على نطاق صغير Ligneurs de la pointe de Bretagne و Pêche Avenir Cap Sizun أن هذه في الواقع معدات جر بحرية.
‘اثنان من هذه الجرارات قدغامرت مرارًا وتكرارًا في المناطق الصخرية لخليج أوديرن في الأسابيع الأخيرة، ونهبت بشكل منهجي مناطق الصيد التي يعتمد عليها الصيادون الحرفيون في ميناء أوديرن،’ صرح ممثل عن Ligneurs de la pointe de Bretagne، معلقًا على أنه كان يجب التخلص من مئات الكيلوغرامات من صيدهم، حيث بقيت الأسماك غير مباعة.
تعتزم CRPMEM Bretagne رفع القضية إلى مستوى أعلى، مشيرة إلى أن قرار المحكمة ‘يتحدى بشكل أساسي المرسوم الوزاري الصادر في 3 مايو 1977، والذي ينظم الجر البحري، وهو مرسوم يعتبر مخالفًا للتعريفات الممنوحة لمعدات الصيد هذه بموجب اللوائح الأوروبية.’
‘تخاطر التوازنات الهشة التي بنيت على مدى ما يقرب من 50 عامًا للإدارة المستدامة لمصايد الأسماك بالزعزعة على المدى الطويل،’ علق ممثل عن CRPMEM Bretagne.
‘في الوقت نفسه، يتم تقويض عمل لجان مصايد الأسماك في بريتون الهادف إلى تحقيق التعايش السلمي في المنطقة الساحلية بشدة. هذا هو السبب في أنه تقرر تقديم استئناف إلى مجلس الدولة. تأسف لجان مصايد الأسماك بصدق لأن الافتقار الأساسي إلى روح التوافق أدى في النهاية إلى المحاكم.’