حذرت شركة Dairy Industry Ireland (DII) من أن التعريفات المنقحة حديثًا على صادرات الألبان من الاتحاد الأوروبي إلى الصين، وتحديدًا القشدة والجبن، ستجعل المنتجات الأوروبية والأيرلندية غير قادرة على المنافسة في السوق الصينية.
جاء هذا التحذير بعد أن أبلغت المفوضية الأوروبية ممثلي صناعة الألبان في الاتحاد الأوروبي بأن الصين ستحدد تعريفات منقحة على مجموعة واسعة من منتجات القشدة والجبن التي تستوردها من أوروبا.
على الرغم من تخفيض هذه التعريفات من التعريفات المؤقتة التي تم الإعلان عنها قبل عيد الميلاد، إلا أنها أثارت قلقًا داخل قطاع الألبان في الاتحاد الأوروبي.
قالت DII إنها تشعر بخيبة أمل إزاء تأكيد التعريفات، وحقيقة أن الإعلان الصيني لا يخفض التعريفات إلى المستويات السابقة، قبل أن تبدأ الصين في التحقيق فيما تسميه “الإعانات” لإنتاج الألبان في الاتحاد الأوروبي.
ستتراوح التعريفات التي أعلنت عنها الصين الآن على القشدة والجبن من الاتحاد الأوروبي بين 7.4٪ و 11.7٪، وهو ما يختلف باختلاف الشركات المصدرة.
قال كونور مولفي هيل، مدير DII: “في حين أن المراجعات تمثل تحسنًا عن الإعلان الذي تم الإدلاء به قبل عيد الميلاد، إلا أن هذه التعريفات لا تزال تجعل منتجاتنا غير قادرة على المنافسة في السوق الصينية.
“نحن نتنافس مع الواردات من دول أخرى لا تواجه مثل هذه التعريفات، مما يعني أن هذه المعدلات الجديدة لا تزال تضع الألبان الأيرلندية والأوروبية في وضع غير مؤاتٍ كبير.
“على الرغم من أن هذا التعطيل غير مرحب به، ولا تزال الصين سوقًا مهمة لكل من الألبان الأوروبية والأيرلندية، فإننا ندرك أن القرار الأخير لم يوسع التعريفات لتشمل فئات الألبان الأخرى،” أضاف مولفي هيل.
قال مدير DII إن هذا “على الأقل عنصر إيجابي في وضع صعب بخلاف ذلك”.
“لا يزال من المحبط للغاية أن الألبان يبدو أنها تستخدم كأداة سياسية في نزاع أوسع بين الاتحاد الأوروبي والصين يتعلق بالمركبات الكهربائية.
“من المرجح أن يحيل الاتحاد الأوروبي هذه المسألة إلى منظمة التجارة العالمية [WTO] ولكننا نواصل حث المشاركة النشطة بين الجانبين لتقليل التوترات ومنع المزيد من التصعيد،” قال مولفي هيل.
وأضاف: “هذا النزاع غير ضروري ويضر بقطاع ليس له صلة بالقضية المطروحة”.
ستعمل شركة Dairy Industry Ireland مع شركائها في جمعية الألبان الأوروبية بشأن هذه القضية. لا تزال الألبان الأيرلندية متنوعة بشكل جيد في مزيج منتجاتها وفي مجموعة البلدان التي تزودها. سيساعد هذا في تخفيف تأثير القرار،” قال مدير DII.
